31.8.11

Espacio de y para amigos "letrados". Esta vez: Poema de Marina O´shea

Marina, Marina, Marina... cuando camina parece que siempre está por perder las cosas, pero solo parece: En ese aparente caos, Marina no se pierde. Ex moza, y con una "bubbly personality", Marina suele llegar algunos minutos tarde adonde quiera que vaya porque siempre encuentra alguien con quien charlar en el camino. He aquí una breve muestra de su poesía. (Gracias Mari por engancharte con la propuestade amigos "letrados")
Marina Maggi nació en 1988 en Rosario. Estudia literatura en la Facultad de Humanidades y Artes. Su primer libro de poemas, Hartazgo del Fénix, será publicado por la Editorial Calipso. (está en una  foto  en el post anterior)



BAILE CON EL DOLOR

Porque sí la otra noche te moriste de espanto,
era tarde la dicha y cantaba la espera;
una triste canción llegó silbando,
te envolvió y desatada te me fuiste, ligera

No sé bien cuál es la historia que te abarca,
pero te quiero decir pero sin velas,
pero te quiero nombrar pero sin fechas;
yo te quiero extrañar ya sin retrasos,
ya sin prórrogas, sin treguas, sin engaños

débil el pulso,
débil el tiempo,
débil la idea…

Estrellé tu reloj, mi amor, l´altra sera,
y ahora río y estoy enamorado
de tu pálido fantasma
¡Y la muerte no se da cuenta!


21.8.11

Fotos de Calipso Pantarei, fiesta de literatura norteamericana 19 08 2011

Hombre enguantado de la bicicleta, Pablo Serr, Pablo Rojas Olmedo, Marina O´shea, Corina Moscovich

Maia Morosano "Poesía de Silvia Plath"., Rocío Muñoz "Moby Dick y Ahab. Eternamente prófugos y amantes"., Luis Alberto Steinmann "Literatura norteamericana y grunge., Corina Moscovich "Homenaje a la imagen y la palabra de James Thurber"., Gina Coeli "Realismo sucio sucio"., Fede Rodríguez "Patti Smith"... Giuliano Taddei: Gypsy jazz a la guitarra y poemas de Tom Waits Ezequiel Cavallero: Monólogo de Bill Hicks Gonzalo García: "En el camino con KEROUAC".
¡Y más y más!

Carrusel de homenajes a los textos norteamericanos desde la mezcla de las artes.


Patricia Labastié, Corina Moscovich

Rocío Muñoz, Maia Marosano

Primeros valientes





14.8.11

Untitled (Movie. Película) Bilingual post


(Untitled). De acuerdo a la revista del Cable: “Comedia. Madeleine Gray es una exitosa galerista de arte contemporáneo en Chelsea, Nueva York. Ella se enamora de un compositor de música llamado Adrián. Ambos tratarán de sacar adelante su relación entre dos mundos complejos y subjetivos”.
(Untitled). According to the Cable´s magazine: “Comedy. Madeleine Gray is a successful contemporary art gallery owner in ChelseaNew York. She falls in love with a music composer called Adrian. Both try to succeed in their relationship being caught between two subjective and complex worlds”.

Personalmente, la película me gustó porque retrata el mundillo del arte desde diferentes puntos de vista. Te hace pensar y ponerte en el lugar del otro.
Personally, I liked the movie because it portraits the special world of art from different points of view. It makes you think, you put yourself in someone else’s shoes...

En Wikipedia me entero que su director es Jonathan Parker, la producción es de Catherine DiNapoli y está protagonizada por Adam Goldberg, Marley Shelton y Vinnie Jones. La película se estrenó el 23 de octubre de 2009 en los Estados Unidos. Esta comedia satírica se centra en un joven compositor bohemio (Adam Goldberg) que se enamora de una joven que se dedica a la moda de Nueva York, galerista de arte, Madeleine (Marley Shelton).Dirigida por Jonathan Parker y por escrito por ambos Parker y Catalina Di Napoli, (Sin título) está ubicado en el bohemio barrio de Chelsea de Manhattan. La historia muestra a Adrián, un compositor que intenta hacer la música de cristales rotos y patadas cubos de metal. En contraste con Adrián, hermano de Adrian, Josh (Eion Bailey) es un pintor de éxito que le sucede a Madeline a traer a uno de los conciertos de su hermano. Madeline hace de inmediato a su trabajo y se encuentra invitando a Adrián a realizar en su galería y de su dormitorio. El giro cómico de la historia es evidente cuando Josh descubre la relación secreta entre Madeline y Adrian y Minerva que ya no se exhiben pinturas de Josh a pesar de que las pinturas de el son la razón por la galería está viva y de pie. Sitio web oficial http://www.untitled-themovie.com/

In Wikipedia I find out that Untitled is a comedy film directed and written by Jonathan Parker, co-written by Catherine DiNapoli, and starring Adam Goldberg, Marley Shelton, Eion Bailey, and Vinnie Jones. The film was released on October 23, 2009 in the United States. Set in the artsy Chelsea, this satirical film centers on a young bohemian avant-garde composer Adrian (Goldberg), who becomes involved with a trendy New York art gallery owner, Madeleine (Shelton). Adrian is a composer who makes music by breaking glass and kicking metal buckets. In contrast to Adrian is his brother Josh (Bailey), a successful painter who happens to bring Madeline to one of his brother's concerts. Madeleine is immediately drawn to Adrian's work and invited him to perform at her gallery and into her bedroom. Eventually, Josh discovers the secret relationship between Madeleine and Adrian, and the fact that Madeleine has been using Josh's paintings, which have commercial appeal, to keep the gallery running while it features more avant-garde work. 


Para dejar un comentario: cliqueá en “comentarios”, saldrá una ventana donde escribir y justo debajo, la forma en que quieras identificarte (Google; anónimo; nombre/URL).
To leave your comment clik on “comentarios”, you will see a pop up window where you can write it. Just below, you decide how you want to identify (Google; anónimo; nombre/URL).