M. C. Escher (bilingual post)(por Corina Moscovich)

Approximately four years ago, while I was in Mendoza, and after reading some of my poems, someone who was there told me: “your poetry reminds me of an artist...” Before I went back to Rosario, this person had the nice gesture of photocopying some pages of a book, with Escher designs. Here, a small biography (from Wikipedia)
Maurits Cornelis Escher (17 June 1898 – 27 March 1972), usually referred to as M.C. Escher was a Dutch graphic artist. He is known for his often mathematically inspired woodcuts, lithographs, and mezzotints. These feature impossible constructions, explorations of infinity, architecture, and tessellations. This is his official website: http://www.mcescher.com/  

Hace unos cuatro años, estando en Mendoza, y luego de leer algunos poemas de mi autoría, alguien allí presente me dijo: “tu poesía me hace pensar en un artista plástico...” Antes de que yo me volviera a Rosario, esta persona se ocupó de fotocopiar algunas hojas de un libro donde aparecían los diseños de Escher. Aquí, una pequeña biografía (de Wikipedia)
Maurits Cornelis Escher, más conocido como M. C. Escher (Leeuwarden, Países Bajos, 17 de junio de 1898 - Hilversum, Países Bajos, 27 de marzo de 1972), artista holandés, conocido por sus grabados en madera, xilografías y litografías que tratan sobre figuras imposibles, teselados y mundos imaginarios. La obra de Maurits Cornelis Escher ha interesado a muchos matemáticos. Su obra experimenta con diversos métodos de representar (en dibujos de 2 ó 3 dimensiones) espacios paradójicos que desafían a los modos habituales de representación.