16.7.18

Lëtzebuerg op ee bléck 1: Luxemburgo en pocas palabras 1


Lëtzebuerg op ee bléck/ Luxemburgo en pocas palabras
-Regiounen: D´Éislek (32% vum Territoire) an d´Guttland (68% vum Territorium)
Regiones: Oesling (32% del territorio) y Guttland (“Buen país”) (68% del territorio)
-Nopeschlänner: Däitschland, Frankräich an d´Belsch.
Países vecinos: Alemania, Francia y Bélgica.
-Déi gréisste Flëss: d´Musel, d´Sauer, d´Our an d´Uelzecht.
Los ríos más grandes: el Mosela, el Sûre, el Ouer y el Alzette.
-D´Haaptstad: Lëtzebuerg
La capital: Luxemburgo.


-Déi bevëlkerungsräichst Stied: Lëtzebuerg, Esch-Uelzecht, Déifferdeng
Las ciudades más pobladas: Luxemburgo, Esch-sur-Alzette, Differdange.
-Dimensioune vum Territoire: 82 km (Süden-Norden), 57 km (Osten-Westen)
Dimensiones del territorio: 82 km (Sur-Norte), 57 km (Oeste-Este)
-Fläch: 2586 km2
Superficie: 2586 km2
-Staatschef: S. K. A. de Groussherzog Henri
Jefe de estado: S.R. M. El Gran Duque Enrique
-Nationalfändel: rout, wäiss, blo
Colores de la bandera: rojo, blanco, azul
-Nationalhymn: “Ons Heemecht”
Himno nacional: “Ons Heemecht”
-Nationalfeierdag: den 23.Juni
Feriado nacional: 23 de junio.
-Nationalsprooch: Lëtzebuergesch
Idioma nacional: luxemburgués
-Verwaltungs- a Justizsproochen: Franséisch, Däitsch, Lëtzebuergesch
Idiomas administrativos y judiciales: francés, alemán, luxemburgués

-Gesamtbevëlkerung: 511.800 (Januar 2011)
Total de la población: 511.800 (enero 2011)

-43.2% Auslänner am Land (Januar 2011)
43.2% de extranjeros en el país (enero 2011)
-86% vun den Auslänner kommen aus der Europäescher Unioun a 14% sinn Drëttstättler (Januar 2010)
86% de los extranjeros vienen de la Unión Europea y un 14% son nacionales de terceros países (enero 2011)
-Déi gréissten Auslännercommunautéiten (Januar 2010): Portugisen (37%), Fransousen (14%), Italiener (8%), Belsch (7%)
Las comunidades más grandes (enero 2011): portugueses (37%), franceses (14%), italianos (8%), belgas (7%).
-Kulturell Diversitéit: méi wéi 170 Nationalitéiten (Januar 2010)
Diversidad cultural: más de 170 nacionalidades (enero 2011)
-Bësch: 34% vun der Fläch vum Land.
Bosques: 34% de la superficie del país

Traducido de publicación de OLAI (Office luxembourgeois de l'accueil et de l'intégration), una administración bajo tutela del Ministerio de la Familia, Integración y Gran Región.
Corina Moscovich

No comments: